Traspielas é o novo projeto de Su Garrido Pombo, em conjunto com Macarena Montesinos (violoncelo), Iago Ramilo (saxofone), Marco Maril (eletrónica) e Fran Rodriguez Casal (visual), no qual celebram a memória coletiva de uma aldeia, Traspielas, através de uma obra musical, poética e visual.
A partir de peças tradicionais recolhidas na aldeia da artista e projecções com arquivos de imagens e vídeos atuais, música de reconhecida trajetória e estilos diversos como a eletrónica, a experimentação e a música tradicional unem-se para criar uma obra atual.
O objectivo é dar uma nova vida a estas canções numa proposta artística contemporânea multidisciplinar que valorize a comunidade e a cultura popular e fortalecer o vínculo entre a comunidade e o seu território.
As canções, peças tradicionais recolhidas na aldeia — jotas, muiñeiras, canções de embalar, romances — são revisitadas numa perspetiva multidisciplinar e contemporânea e acompanhadas por projeções audiovisuais, textos e cenografias criadas a partir da escuta da memória local, estabelecendo um diálogo entre passado, presente e futuro.
Após participarem nas Residências Mariñán 2024, foram selecionados no MUMI 2024 e o Festival Maré en Santiago de Compostela 2024 e estão a preparar a sua digressão e a gravação do seu novo projeto discográfico.
